Fukuissa

Laskeuduin äsken Fukuin kaupunkiin.
Ja sitten lisää japanin opiskelua; eki = rautatieasema, mae = edessä, ekimae = rautatieaseman edessä. Toyoko-Inn-hotelleista usean nimi on ekimae, esimerkiksi Hotel Toyoko-Inn Fukui Ekimae. Sehän tarkoittaa siis sitä, että ...

... hotelli on suhteellisen lähellä rautatieasemaa. Tässä nimenomaisessa tapauksessa hotellin nimen tarkenne voisi olla ekimaemae...
Fukui kaupungin keskustassa on vanhan linnan vallihaudat, jotka iltavalaistuksessa näyttävät tältä.

Suhteellisen hienoa!
Huomenna matka jatkuu Awaraonseniin.
-----
Lisatty aamulenkkikuva. Fukuin lapi virtaa joki, jonka rannoille on rakennettu tulvavallit. Vallien vieressä menee kävelytie ja alempana on myös polkuja. Kiva paikka lenkkeillä kaupungin keskustassa.

Aamupala hotellilla oli tämän näköinen.