Kagoshimassa Kataisen kuvan kanssa

Kagoshiman kaupunki sijaitsee Japanin eteläisimmän pääsaaren eteläosassa. Myös läänin nimi on Kagoshima. Japanin luotijunaverkoston eteläisin asema sijaitsee täällä, saivat viimeisen pätkän valmiiksi vasta muutama vuosi sitten. Junalla Osakasta tänne (911 km) pääsee 4 tunnissa.

Olin täällä ensimmäistä kertaa vuoden 2000 syksyllä ja sen käynnin ansiosta minulle on tuttuja perheitä, joiden kodeissa voin yöpyä. Kagoshima tunnetaan erityisesti Sakurashiman tulivuoresta. Kaupungin ystävyyskaupunkeja ovat mm. toinen tunnettu tulivuorikaupunki Napoli Italiassa seka Australian Perth.
Aamupala tänään kuvan mukainen. Yleensä tuossa olisi ehkä leivän asemasta riisiä, mutta tällä kertaa siis lämmin voileipä. Nam.

Perheen äiti Yoshie valmisti ja 18-vuotias Gen kattoi pöydän. Kuva sisältää tuotesijoittelua, Marimekkoa ja Iittalaa.
Ja sitten taas japaninopiskelua: katai = kova.
Japanilaisessa Asahi Shimbun Weekly -aikakausilehdessä oli muutama viikko sitten alla olevan kuvan mukainen kansikuva. Jotain tuttua...

Kerroin, että Suomessa Kataisen lempinimi on Jyrki Boy, joten totesimme yhdessä, että yhdistämällä japania ja suomalaisen lempinimen Kataisen nimeksi voisi vääntää The Hard Boy.
Sisäsivuilla person in focus -palstalla oli Kataisen esittely. Kuvassa hän on mahdollisesti Tokiossa jonkin tavaratalon osastolla, jossa on myös suomalaista designia myynnissä.

Kello on 10 paikallista aikaa, aurinko paistaa, lämpötila tulee olemaan tänään ehkä +22 astetta, yöllä oli noin +14 astetta. Voisihan se olla vähän lämpimämpikin, mutta eiköhän tässä pärjätä... :-)