Ai mitä... ettei ole japanissa asuvaa ystävää... Aijaa, onko sellaisiakin. No, siinä tapauksessa käännyt Suomessa asuvan japanilaisen ystäväsi puoleen, ja .... Anteeksi, eikö siis ole sellaistakaan. No, onko sitten japaninkielen taitoa niinku omasta takaa? ... Ai ei. Juuston, vi hääv a proplem.
No, minulla sattuu olemaan Japanissa ystäviä, ja yksi heistä hoiti ilmoittautuminen 24.3. kisaan, joka muuten on Japanin 39. mestaruuskilpailu.
Ilmoittautumisaika on vielä kesken (muistaakseni...), mutta ilmotilanne näkyy jo netissä.
Google kääntäjän mukaan vasen sarake on sarja, sitten tulee lisenssinumero, sitten nimi ja seura. SI (Sport Ident) tarkoittaa paikallista leimausjärjestelmää. Kolme oikeanpuoleista saraketta ovat Googlen mukaan Ohjelma, Sarjataulukko ja Sakkolappu....?
Ehkä viimeinen tarkoittaa pysäköintiä, olikohan siellä jokin ongelma parkkipaikkojen määrässä ja maksullinen pysäköinti tulee varata ennakkoon... en tiedä.
Koko ilmoittautumislista on osoitteessa http://www.orienteering.or.jp/joc/2013/entry-list.html, sieltä voi tsekata onko joukossa tuttuja...
Hieman pohdin ennakkoon, mihin sarjaan ilmoittautuisin. Itseluottamus oli aika kova, onhan Suomesta katsoen Japani jonkinlainen suunnistuksen kehitysmaa. Laitoin ensimmäiseen sähköpostiin toivomuksena jotain että voisin osallistua itseäni nuorempien sarjaan, koska luulen matkan olevan vanhemmissa sarjoissa jo sen verran lyhyemmän, ettei saa edes kunnon lenkkiä aikaiseksi... Ja siis ystäväni ilmoitti minut 40-vuotiaisiin.
Pikkasen on alkanut kaduttamaan. Jos sivuja olen oikein tarkastellut, on ihanneaika 40-vuotialla 65 minuuttia ja 45:lla 60 minuuttia. Ja 50-vuotiaillakin 55 min. Ei siis olennaista eroa. Saisikohan sarjan vielä vaihdettua vaikka 45:iin...
Ja sitten tämän kerran lopuksi maastokuvaus translation made by Google:
Se on suhteellisen pieni vuori maastossa Satoyama 10 ~ 170m korkeudessa. Lisäksi kenttiä, jotta ympäröivän tasangon, nähnyt monta hedelmätarhat. Noin paikka on lempeä, navigointi on vaikeaa, koska jatkuva alueelle monimutkaisten topografia ja kasvillisuus epäselvä. Area pois työmaalta yleensä monia suo-harjaa luiska, mikrotopografian ole nähnyt kovin usein. Ei pistemäinen ominaisuus nähdään useimmat asiat kiven, kuten rock-ryhmän, on suuri pinta-ala reiän osa. Myös ei kovin hyvin, kuten pieniä halkaisijaltaan harvennus metsätien hankkeen on ympäriinsä kuin sokkelo, 1 ~ 3m Cliff maaperä on rinnakkain Yamanote, vapaus reitistä on rajoitettu.(Noin 30% 2-3), suurin osa kasvillisuuden vaihdellaan suhteessa metsikköalue kasvillisuuden, joka voidaan nähdä koko 杉林 näköalapaikka.
"Paikka on lempeä, navigointi on vaikeaa..." Mun maastoa, kiva.
TJ 32.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti